Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 40:31:

• Kupsabiny: “That is where Moses, Aaron and his sons washed their hands and legs” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Moses, Aaron and his sons used to wash their hands and feet in it.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Aaron and his sons washed their hands and feet there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And then Moses and Aron and Aron’s male children washed their hands and their feet with it.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “That is what be water which Moses and Aaron and his children wash foot and hand with it.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Every time Moses/I and Aaron and his sons went into the Sacred Tent or went to the altar, they/we washed their/our hands and feet ritually, exactly as Yahweh had commanded Moses/me.” (Source: Translation for Translators)