Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 40:28:

• Kupsabiny: “After that he hung the curtain at the entrance of the Tent in order to conceal the inside part of the house” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then he hanged the curtain at the entrance of the tabernacle.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He also hung/put-up/attached the curtain at-the entrance of-the Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And when it was done, then they hung the cloth for the shelter’s opening.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And he hang cloth of door of tent.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “He/I hung the curtain at the entrance to the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)