Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 39:41:

• Kupsabiny: “(They) brought the woven clothes which the priests put on when working in the God’s Tent, including Aaron’s clothes and those of his sons.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “the woven garments, sacred garments of Aaron the priest and garments of his sons for going to serve as the priest.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and the holy clothing/garments for Aaron to wear and his sons when they served as priest in the Tent” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And also, they brought the decorations for the people of offerings to Moses as follows: Aron’s upright decorations for offering, and his male children’s good decorations for offering. Those decorations are for the people of offerings to put on in doing their work in the interior of God’s shelter, in the place which has a somewhat great mark of ownership.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “with clothing of priests, clothes of head of priests namely Aaron and clothes of his male children who be priests.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “the beautiful sacred clothes for Aaron to wear when he did his work in the Holy Place, and the special clothes for his sons to wear as they did their work as priests.” (Source: Translation for Translators)