Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 38:28:

• Kupsabiny: “The runners, clips/hooks for the pillars and what was used to cover the heads of those pillars were made of twenty kilos of silver.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then from remaining 20-kilogram silver they made hooks of the pillars and ropes. And they overlaid the top of the pillars with silver.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The remaining 30 kilos of silver was-used-to-make the hooks and rods/bars of the posts, and overlaid to the heads of the posts.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And the other part of the silva, a worker used for the hooks and cross-pieces for the posts, and he enwrapped it onto the tops of the posts also. And the heaviness of that silva was thirty kilos.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “and they pound that which be crooked head and beam with gold white which its weight be kilo which be 30.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Bezalel and his helpers used the 50 pounds/30 kg. of silver that was not used for the bases to make the rods and the hooks for the posts, and to cover the tops of the posts.” (Source: Translation for Translators)