Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 36:22:

• Kupsabiny: “Each frame had two pegs which would bind/join one (frame) to another.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They were joined with two- two tenons in each plank. They made all the planks of the tabernacle in this way.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They put two pegs on each frame so it could-be-joined to the other frame.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And they hewed the ends of all the studs to become somewhat long, for them to go and be inserted into the holes of silva post-bases and so stand upon them.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “They built it with crossbeam two. Wood of Dwelling-Tent-of-God, they built it thus all.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “They made two projections at the bottom of each frame. These were for fastening the frames to the bases underneath them. Each frame had these projections.” (Source: Translation for Translators)