Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 35:26:
- Kupsabiny: “Some woman who were grateful for this work also made goats hair/wool.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Then all who were willing and skillful women spurned the wool of goat’s hair.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “And the women who knows how to make cloth from the hair of the goat, did this willingly.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- Bariai: “And other women wanted to bring forth their things. They had great knowledge in making needle threads from memes’ hair and so they brought it forth.” (Source: Bariai Back Translation)
- English: “And all the women who wanted to made/spun thread from goats’ hair.” (Source: Translation for Translators)
