Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 32:28:

• Kupsabiny: “Those people of the house of Levi did like that. That day they killed almost three thousand people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So the Levites did what Moses has said That (emph.) day about 3000 people died.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The descendants of Levi obeyed as Moises commanded them, and that day about 3,000 people died.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “Okay, therefore the Livai people went and did as Moses spoke to them of. And in that day three thousand people died.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And people of Levi do it as Moses had said to them. On that day, they kill men who be about 3,000.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “The descendants of Levi did what Moses/I told them to do, and they killed 3,000 men on that day.” (Source: Translation for Translators)