Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 24:9:

• Kupsabiny: “Moses went with Aaron and Nadab and Abihu and seventy elders of Israel climbing the mountain” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises, Aaron, Nadab, Abihu and the 70 leaders of Israel went-up/climbed-up the mountain,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “It came about that Moses and Aron and Nadap and Abiu and the seventy elders of Israel arose and went to the mountain” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Therefore, Moses, and Aaron, and Nadab, and Abihu, and elders of Israel who be 70, they climb top of mountain,” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Then Moses/I, along with Aaron, Nadab, Abihu, and the 70 Israeli elders/leaders, went up the mountain,” (Source: Translation for Translators)