Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 24:7:

• Kupsabiny: “After that, he took the book of the covenant and read it aloud to the people. Then all the people responded saying that, ‘We shall follow and do everything that God has said.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then he took the Book of the Agreement and read this to the people. And the people answered, ‘We (excl.) will-obey everything that the LORD has-said. We (excl.) will-follow him.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And when it was done then he took the book of the law which was a sign of the agreement/decision which God struck with the Israel people, and he read the book’s talk to the people. They listened until it was finished and then they said, ‘We (excl.) will practice and follow rightly everything as the Chief spoke about.’” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Afterwards, he took book of word of covenant of God, read it in front of many people. And they say to him «This [which] Yahweh speak , we (excl.) will listen it all.»” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Then he/I took the scroll on which he/I had written everything that Yahweh had commanded in the agreement that he had made, and he/I read it aloud, while all the people were listening. Then all the people said, ‘We will do all that Yahweh has told us to do. We will obey everything.’” (Source: Translation for Translators)