Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 24:6:

• Kupsabiny: “Moses removed part of the blood of those animals and poured into the bowls, and the balance, he poured as libation on the chest/side of the altar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises took half of the blood and put this in bowls, and the (other)-half he sprinkled on the altar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And Moses scooped the animals’ blood and poured it into small dishes, and he sprinkled part of the blood onto the table of offerings.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And Moses collect [liquid] a portion [of] its blood in jar, and a portion of it he spatter altar it on body.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Moses/I took half of the blood of the animals that were slaughtered and put it in bowls. The other half of the blood he/I threw/splashed against the altar.” (Source: Translation for Translators)