Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 16:19:

• Kupsabiny: “Moses told those people that, ‘Let nobody keep those food for tomorrow.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Moses said to them, ‘No one is to keep any of it until morning’.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises said to them, ‘No one is-to-keep any of it for the next/following day.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And then Moses said to them, ‘You (pl.) can’t/mustn’t set [aside] any part of it to stay until morning.’” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Moses said to them «you shall not bread leave for tomorrow.»” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Moses/I said to them, ‘Do not leave any of it to eat tomorrow morning!’” (Source: Translation for Translators)