Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 11:2:

• Kupsabiny: “Tell each and every man and woman of Israel to ask/beg from their neighbors things of silver and gold.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Tell all the men and women to ask their neighbors for articles of silver and gold.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Tell the Israelinhon, men and women, that they are-to-ask- from their Egiptohanon neighbors -for silver and gold jewelries.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And tell the men and women of Israel to ask the Isip people who are living close to them to give silva and gol decorations to them.’” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Now, you speak for people of Israel, men and women all, say to them [that] they must go ask those who be near them [body] gold white and gold red.»” (Source: Opo Back Translation)
• English: “So now speak to all the Israeli people. Tell them to ask all their Egyptian neighbors, both men and women, to give them some silver and gold jewelry.’” (Source: Translation for Translators)