Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Esther 6:10:

• Kupsabiny: “Then the king told Haman, ‘That is true! Get up immediately and go and do for Mordecai the Jew like that. Don’t miss even one thing in all you said.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then the king said to Haman, "Go quickly and bring the clothes and the horse like you said and honor Mordecai the Jew. He is sitting at the main gate to the palace. Do for him everything you have suggested. There must be nothing lacking."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The king said to Haman, ‘Alright, get right-away my garment/clothes and horse, and do everything you (sing.) said to Mordecai, the Jew who sits at entrance/gate of the palace. You (sing.) be-sure to obey everything you (sing.) said.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru: “Then the king said to Haman: "You go quickly, take the clothing and horse then come here. Then you do as you have said to me for Mordecai, the Jew. You can meet him sitting at the entrance gate to my house.” (Source: Bru Back Translation)
• English: “The king replied to Haman, ‘Fine! Go and do what you said immediately! Get my robe and my horse, and do just what you suggested! Do it for Mordecai, the Jew, who is sitting outside at the gate of the palace. Do not forget anything that you suggested!’” (Source: Translation for Translators)