Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 18:7:
- Kupsabiny: “he may also do that work of God like the other Levites who are at the place that God will choose.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “and do service there before the LORD like all the other descendants of Levi, it’s OK for him also to serve the LORD his God.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “and he can-serve there to the LORD his God, like his fellow Levites who serve there in the presence of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “he is permitted to serve Yahweh there as a priest, just like the other men from the tribe of Levi who have been serving there.” (Source: Translation for Translators)
