Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 15:1:

• Kupsabiny: “In the end of seven years, forgive (plur.) all people who have your debts.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “At the end of every seventh year, you must forgive debts.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘At the end of every seven years, you (plur.) must now cancel all debts.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘At the end of every seven years, you must cancel all debts/tell people who owe you money that they do not need to pay it back.” (Source: Translation for Translators)