Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 14:25:

• Kupsabiny: “sell those things you have selected and then bring the money to the place that your God has chosen.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “sell your tithe and take the Silver in your hand and go to the place chosen by the LORD your God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “you (plur.) exchange your (plur.) tenth-portion for money and you (plur.) bring the money there to the place that the LORD your (plur.) God will-choose.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Sell the tithes of your crops, wrap the money carefully in a cloth, and take it with you to the place of worship that Yahweh has chosen.” (Source: Translation for Translators)