Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 7:14:

• Kupsabiny: “He was given power, honor and authority so that all people on earth including every nation and language (could) worship/kneel to him. His rulership is everlasting and will never be destroyed any single day.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He was given authority, honor, and kingship. [People of] every ethnic group, nation and language group worship Him. His regime will exist forever, and his kingdom will never end."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He was-honored and given authority to rule/govern, and all the people of different nation, race, and language served him. His reign will-continue without end and no one can-destroy this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He was honored and given great authority to rule over all the nations in the world, in order that people from every people-group and every nation, people from all language groups, would worship/serve him. He will rule forever; he will never stop ruling. The kingdom that he rules will never be destroyed.” (Source: Translation for Translators)