Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 4:28:

• Kupsabiny: “All these things came to me king Nebuchadnezzar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All these things happened to King Nebuchadnezzar. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These [things] indeed happened in the life of King Nebuchadnezzar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But the king refused to stop sinning. So what was predicted in the dream is what happened to him.” (Source: Translation for Translators)