Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 3:3:

• Kupsabiny: “So, all those leaders met in front of that thing.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So the provincial district officers, administrators, governors, advisors, treasurers, judges and all the provincial officials, having been assembled to dedicate the image King Nebuchadnezzar had set up, came and stood before the image.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Afterwards King Nebuchadnezzar caused-to-be-called/summoned the governors, mayors, commissioners, advisers, treasurers, judges, leader/[lit. heads], and other officials of the provinces in-order to join the dedication of the statue. When they were already there standing in front of the statue,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When they all arrived, they all stood in front of that statue.” (Source: Translation for Translators)