Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 3:2:

• Kupsabiny: “Then, king Nebuchadnezzar summoned all his people including the provincial governors, major and minor rulers, the treasurers, the council elders in charge of large communities and smaller ones together with big/important people in the provinces. All those people came to the feast of dedication of that thing.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that King Nebuchadnezzar summoned the provincial district officers, administrators, governors, advisors, treasurers, judges and all the provincial officials to come on the occasion of the dedication of the image that he had set up.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Afterwards King Nebuchadnezzar caused-to-be-called/summoned the governors, mayors, commissioners, advisers, treasurers, judges, leader/[lit. heads], and other officials of the provinces in-order to join the dedication of the statue. When they were already there standing in front of the statue,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then he sent messages to all the provincial governors, the district governors, the chief advisors, the counselors, the various judges, and all the other officials in the province. He told them to come to the dedication of the statue that he had set up.” (Source: Translation for Translators)