Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 3:19:

• Kupsabiny: “There and then, king Nebuchadnezzar became very furious. He frowned very much towards Shadrach, Meshach and Abednego over their reply. He ordered that the furnace be heated seven times hotter than usual.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Then Nebuchadnezzar, seeing Shadrach, Meshech and Abenego, his face read with anger. He gave the order to make the kiln 7 times hotter.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Because of their answer the anger of the king against them was very severe, and it could-be-seen on his face. So he commanded to-heat the furnace seven times hotter more.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Nebuchadnezzar was extremely angry. His being very angry even showed on his face. He commanded that the furnace should be made seven times as hot as usual.” (Source: Translation for Translators)