Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 2:36:

• Kupsabiny: “That is what you dreamt about, so now, wait oh king and be told what those dreams show.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This was the dream. Now we will cause the king to understand its meaning. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘That was your (sing.) dream, and this is its meaning:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “That was what you dreamed. Now I will tell you what it means.” (Source: Translation for Translators)