Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 3:6:

• Kupsabiny: “Whoever shall refuse to worship this thing shall be thrown immediately into the blazing furnace of fire.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “At that time all those who do not pay reverence, lying prostrate like that will be thrown into the roaring fire of a kiln."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Anyone who will- not -worship will-be-thrown into a blazing furnace.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Anyone who refuses to do that will be thrown into a blazing furnace!’” (Source: Translation for Translators)