Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 11:7:

• Kupsabiny: “Then shortly, a man from the clan of that woman will take over the rule. Then he will attack the northern army, enter the most protected area and defeat them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After this, one of the relatives of the princess became king of the south country. He will attack the north country, will enter the fortress of that place and will defeat the people living there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Later-one, the sibling of the female/daughter will-become king of the kingdom in the south. He will-replace/succeed his father. He will-attack the soldiers of the king in the north and enter its stone-walled town. He will-fight against them and he will-win.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Soon after that, one of her relatives will become King of Egypt. His army will attack the army of Syria. They will enter the fortress of the soldiers of Syria and defeat them.” (Source: Translation for Translators)