Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 11:34:

• Kupsabiny: “If this killing goes on, those people will receive very little help. But many people will pretend to join their side and work with them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They will have a little help during their time of suffering, but most of the ones who come to give help will be selfish people.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At that time of their persecution, only a few will-help them, but many people who (are) not sincere will-go-with them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “While God’s people are being persecuted, some people will help them a little bit, although some of those who help them will not do it sincerely.” (Source: Translation for Translators)