Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 15:33:

• Kupsabiny: “Then David told Hushai that, ‘There is nothing you will help me with when/if we go together.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But David said to him, "If you come with me [you] will only be a burden to me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “David said to him, ‘You have nothing to help if you go with me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “David said to him, ‘If you go with me, you will not be able to help me.” (Source: Translation for Translators)