Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 5:22:

• Kupsabiny: “Gehazi answered, ‘Everything is fine. But my master sent me to come and say to you that two trainee prophets who come from the highlands of Ephraim have just arrived. So, give (them/him) thirty-four kilos of silver and two sets of extra/fine clothes.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Gehazi replied, "Everything is all right. My master sent me here to speak like this, ‘Two men from the group of the prophets have arrived just now from the hill country of Ephraim. So he is requesting 34 kilograms of silver and two sets of clothing to give to them.’"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Gehazi replied, ‘Nothing. I was- just -commanded by my master to tell you that there are two young men who are members of the group of the prophets who just arrived just now, from the mountains of Efraim. And my master asked that you give them 35 kilos of silver and two pieces of clothes.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Gehazi replied, ‘Yes, but two young prophets from the hilly area where the descendants of Ephraim live have just arrived. Elisha has sent me to tell you that he would like 75 pounds of silver and two sets of clothing to give to them.’” (Source: Translation for Translators)