Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 5:21:

• Kupsabiny: “Then, Gehazi followed Naaman. And when Naaman looked behind, he saw a man running following behind him. Then he immediately alighted from the cart and welcomed/received that man. When they had met, Naaman asked him, ‘What news do you have?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So Gehazi was hastily running after Naaman. Naaman saw Gehazi running after him. Then, getting down from his chariot to meet him he asked, "Is everything all right?"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Gehazi hurriedly pursued Naaman. When Naaman saw Gehazi running toward him, he got-down from the chariot and met him. Naaman asked, ‘Is-there-something bad that has-happened?’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Gehazi hurried to catch up with Naaman. When Naaman saw Gehazi running toward him, he stopped the chariot in which he was riding, jumped out, and went to see what Gehazi wanted. He asked him, ‘Is everything all right?’” (Source: Translation for Translators)