Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 9:5:

• Kupsabiny: “Then, that ruler of Sheba said to Solomon, ‘So all the words that I heard in my country about your wisdom and your deeds are actually true.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “She said to the King, "What I heard about your great works and your wisdom in my own country actually turns out to be true.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “She said to the king, ‘It is very true what I heard in my nation about your works/deeds and wisdom.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “She said to the king, ‘Everything that I heard in my own country about you and about how wise you are is true!” (Source: Translation for Translators)