Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 9:24:

• Kupsabiny: “Those people each year brought to Solomon gifts of greeting. (They) brought utensils of silver and gold, beautiful clothes/cloths, war items, things that smell sweet, horses and donkeys.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Year after year, all who came brought presents: gold and silver utensils, clothes, weapons, perfume, spice, as well as horses and mules.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Every year, everyone who were-visiting him brought gifts — things/articles which (were) made of silver and gold, clothes, weapons, spices, horses, and mules.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All the people who came to him brought presents: They brought things made from silver or gold, or robes, or weapons, or spices, or horses, or mules. The people continued to do this every year.” (Source: Translation for Translators)