Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 9:17:

• Kupsabiny: “He prepared a big chair of rulership from tooth of elephant, and then he overlaid (it) with pure gold.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then the king also made a large throne of elephant tusks and overlaid it with gold.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The king also had-made one great/[lit. big] throne from the tusks of elephants, and it was-overlaid/covered with pure gold.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “His workers also made for him a large throne. Part of it was covered with decorations made from ivory and part of it was covered with very fine gold.” (Source: Translation for Translators)