Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 8:15:
- Kupsabiny: “The priests, Levites and guards of the treasury in/of the House of God honored/obeyed the king.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Solomon obeyed all the commands given by David to the priests and Levites concerning the treasury room and other matters.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Solomon and company indeed obeyed all the commands of King David concerning the priests and the Levites and the storehouses.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The priests and other descendants of Levi obeyed completely everything that the king commanded, including taking care of the storerooms.” (Source: Translation for Translators)
