Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 8:16:

• Kupsabiny: “That is how Solomon built the House of God as it was required to be built from when it was started until it was completed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In this way all the work of Solomon was going on from the laying of the foundation of the temple of the LORD until it was finished. In this way the temple of the LORD was built.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All that Solomon had-done for the temple was-finished from the laying/[lit. putting] of the foundation until it was completed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They did all the work of building the temple that Solomon told them to do, until it was all completed. So they finishing building the temple.” (Source: Translation for Translators)