Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 7:12:

• Kupsabiny: “God came to (him) one day in the night and said, ‘I have heard your prayers and I have chosen this place to be my house where sacrifices are to be made to me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then the LORD gave Solomon a vision in the night and spoke like this,
  "I have heard your prayer; I have chosen this temple as a place to offer sacrifices to me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then one night, the LORD appeared to him and said, ‘I have-heard your prayer and I have-chosen this temple as a place to offer sacrifices.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Yahweh appeared to him one night in a dream and said to him,
  ‘I have heard your prayer, and I have chosen this temple to be the place where my people will offer sacrifices to me.” (Source: Translation for Translators)