Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 7:11:
- Kupsabiny: “When Solomon had finished building the House of God and his home/palace together with everything that he wanted to make,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “In this way King Solomon finished building the temple and the palace. After that he completed all that he had thought of doing in the temple and the palace.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “So Solomon was-able-to-finish the building of the temple of the LORD and his palace. He was-able-to-finish all his plans for this/it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Solomon’s workers finished building the temple and Solomon’s palace. And Solomon finished doing everything else that he had planned to do.” (Source: Translation for Translators)
