Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 34:5:

• Kupsabiny: “They also took the bones of those who burned sacrifices to the idols and burned them on top of their places of sacrifice. They cleansed in this way the land of Judah and the city of Jerusalem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He also burned the bones of their priests on their own altar. In this way he purified Judah and Jerusalem.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He had- also -burned the bones of the priest of these gods on the altars where they were-sacrificing. In this way he cleaned-up Juda and Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They burned the bones of the priests who had offered sacrifices; they burned them on their own altars. In that way Josiah caused Jerusalem and other places in Judah to be acceptable places to worship Yahweh again.” (Source: Translation for Translators)