Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 32:30:

• Kupsabiny: “It was this Hezekiah who closed off the upper springs of Kidron and dug channels where water could go towards the West end of the City of David. Hezekiah wealth in everything that he was doing.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Having blocked up the Gihon canal, having blocked the river going outside, King Hezekiah was the one who brought the water of the river from that canal through [lit.: inside] the wall of Jerusalem.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Hezekia was the one who commanded to block/cover the passage-way/[lit. coming-out] of water from the upper part of the spring of Gihon and channel/flow it to the west of the city of David. Hezekia became victorious in all he did.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Hezekiah was the one who told his workers to block the place where the water flows out of the Gihon Spring, and to build a tunnel through which the water flowed to the west side of the area called ‘The City of David’. He was able to do everything that he wanted to do.” (Source: Translation for Translators)