Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 31:19:

• Kupsabiny: “In every city were chosen people who brought food to the priests who lived in their fields which were near their cities. Those people were obligated to distribute food to every man among the priests and the Levites who had been registered.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Men were also chosen to give shares to priests whose names were written in the genealogy of the Levites as well as to certain priests of the family line of Aaron who lived in villages around the cities and in certain other cities.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Concerning the priests who were descendants of Aaron who live in the fields around the towns, there were people who were entrusted to distribute their share and the share of all the Levites who were listed in the record of the descendant.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Hezekiah also appointed other men to distribute portions of those offerings to the priests and other descendants of Levi who were living in the pasturelands around the towns in Judah. But they gave things only to those who were descendants of Aaron the first Supreme Priest, whose names were on the scrolls containing the names of their clans.” (Source: Translation for Translators)