Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 31:18:

• Kupsabiny: “When the food was distributed to the priests who had devoted themselves completely to their work, it was also distributed to their wives, their sons, their daughters and their small children.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Shares were distributed to all whose names were written in the book of the genealogy, with their wives, sons, [and] daughters. For they had carried out the practice of purifying themselves.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The families of the Levites also were given — their wives, children, including their little children. This was done to all the Levite who were listed in the record of the descendants, for they were faithful in becoming-clean of themselves.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They included all their little children and wives and other sons and daughters whose names were on the scrolls where their clans’ names were written, because they also faithfully had dedicated themselves to Yahweh.” (Source: Translation for Translators)