Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 28:5:

• Kupsabiny: “Those matters made God abandon him. The king of Aram defeated him and captured very many of his people and then, he went with (them) to Damascus to become prisoners. Also the king of Israel defeated Ahaz and killed many people of Judah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So the LORD his God caused him to fall under the hand of the king of Aram. Having been defeated by the Arameans many of his men were taken and brought to Damascus. He also fell under the hand of the king of Israel. That king defeated him badly.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the LORD his God handed him over to the king of Aram. He was defeated by the Arameanhon and many of his men were taken-captives to-Damascus. He was also handed-over to the king of Israel, who killed many of his men.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Therefore Yahweh his God allowed his army to be defeated by the army of the king of Syria. They captured many soldiers of Judah and took them as prisoners to Damascus.
  The army of the king of Israel also defeated the army of Judah and killed very many of their soldiers.” (Source: Translation for Translators)