Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 2:8:

• Kupsabiny: “Also put/cause your people to bring me boards of cedarwood, those of cypress and those of a tree that is sold for much money coming from Lebanon because I know that your people know well how to cut trees. I shall send my servants to go and help your people” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I know how skilled your people in Lebanon are at cutting wood. So also send me cedar, cypress, and sandalwood.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Send me also cedar trees, pines, and algum from Lebanon, for I know that your men are good in cutting trees/woods. My men will-help your men” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I know that your workers are skilled in cutting timber, so also please send me cedar logs, pine logs, and juniper logs from the Lebanon mountains. My workers will work with your workers.” (Source: Translation for Translators)