Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 2:9:

• Kupsabiny: “to cut for me many trees because the house that I am going to build is big and wonderful.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I need much wood. For the temple I am about to build will be very big and beautiful.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “to prepare very many trees, because the temple that I am going-to-build is big and beautiful.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “In that way, those workers will provide me with plenty of lumber. We will need plenty, because I want the temple that we will build to be large and beautiful.” (Source: Translation for Translators)