Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 21:16:

• Kupsabiny: “After that, God incited the Philistines and the Arabs who were near and the people of Cush to fight against Jehoram.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD incited the Philistines and Arabs who lived near the Cushites to do battle with Jehoram. They attacked and then they went inside.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the LORD had-caused- the Filistinhon and the Arabs, who live near to those of/from-Etiopia -to-become-angry with Jehoram.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Yahweh caused some men from the Philistia people-group and some Arabs who lived near the coast of the Mediterranean Sea, where people from Ethiopia had settled, to become angry with Jehoram.” (Source: Translation for Translators)