Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 21:15:

• Kupsabiny: “And as for you, I shall send to you a severe sickness of stomach and this sickness will eat you until your intestines lie outside.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You will get a dreadful disease of ruptured intestines. Day by day the disease will become worse."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You yourself will-suffer with a serious stomach disease, until your intestines will-come-out.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And you yourself will have an intestinal disease that will continue to become worse, and you will suffer from it until you die.’ ’” (Source: Translation for Translators)