Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 21:17:

• Kupsabiny: “Those people went to war against the land of Judah and they plundered all the things that were in the home of Jehoram, and then they took with them all his wives and his children. But those people left the small son of Jehoram who was called Ahaziah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They plundered all the wealth in the king’s royal palace. And except for his youngest son, Ahazia they took away his wives and his other sons.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They attacked Juda, and (they) took the possessions/goods in the palace of the king, including his wives and children. Only his youngest son Ahazia (was) the-(one-that) was- not -taken-(away).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Their army invaded Judah and took away from Jerusalem all the valuable things that they found in the king’s palace, and even his sons and wives. His youngest son, Ahaziah, was the only one of his sons whom they did not take away.” (Source: Translation for Translators)