complete verse (2 Chronicles 20:28)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 20:28:

  • Kupsabiny: “When those people arrived in Jerusalem, they headed to the House of God right away playing lyres and blowing horns.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Having arrived in the city they went to the temple of the LORD, playing lutes, sitars and blowing trumpets.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “When they arrived in Jerusalem, they went-straight to the temple of the LORD, playing with harps, lyres, and trumpets.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “When they arrived at Jerusalem, they went to the temple, playing harps and lutes and trumpets.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments