Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 20:11:

• Kupsabiny: “Look now at what they have done to us! They are going to chase us away from our land which you gave us to be ours.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As a reward for that they have come to drive us out of the land that you have given us.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But now, look at what they are-repaying to us. They are-attacking us to drive- us -out from the land that you gave us as an inheritance.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “We did not destroy them. But now look at how they are repaying us by trying to expel us from the land that you gave to our ancestors to belong to them and their descendants forever” (Source: Translation for Translators)