Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 20:12:

• Kupsabiny: “Oh, our God, will you not punish these people? We do not have power with which to fight so many soldiers who have come to attack us. We do not know what to do, but we are looking to you alone for help!’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O our God, punish them. We have no power to fight with this great army that has come to attack us. We do not know what we ought to do, but our eyes are set on you for help."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “O our God, will- you not -punish them? For we have no power to face that vast army that is-attacking us. We do- not -know what we are going to do, but we are-trusting in you.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So, our God, please punish them, because we do not have enough power to resist/defeat this huge army that is coming to attack us. We do not know what to do. But we are pleading for you to help us.’” (Source: Translation for Translators)