Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 18:1:
- Kupsabiny: “When Jehoshaphat had gained wealth and high honor, he prepared for one of his sons to marry a daughter of Ahab the king of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Jehoshaphat became very rich and famous. And he made a marriage link with the family of Ahab King of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Now, Jehoshafat became more wealthy and famous, and his relation with King Ahab of Israel became good because of the marriage of the member of their family.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Jehoshaphat became very wealthy and was greatly honored. But then he arranged for one of his family to marry someone from the family of King Ahab of Israel.” (Source: Translation for Translators)
