Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 17:9:

• Kupsabiny: “Those people took along the book of the law of God and went around to all the cities of Judah teaching people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Taking the LORD’s book of the law, they went teaching the people of Judah. Going to all the cities, they taught the people.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They brought the Book of the Law of the LORD and they went around to all the towns of Juda and taught the people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They took with them a scroll on which were written the laws of Yahweh and taught them to the people in all the towns throughout Judah,” (Source: Translation for Translators)